Apple est en colère. La firme de Steve Jobs poursuit HTC pour violation d’une vingtaine de brevets de l’iphone dans le district du Delaware.

HTC aurait repris des brevets d’Apple dans l’interface et le matériel de l’iPhone, ainsi que dans son architecture interne.

“We can sit by and watch competitors steal our patented inventions, or we can do something about it. We’ve decided to do something about it,” said Steve Jobs, Apple’s CEO. “We think competition is healthy, but competitors should create their own original technology, not steal ours.”

Traduction: Nous pouvons nous asseoir et contempler les compétiteurs nous voler nos brevets ou bien réagir. C’est ce que nous avons fait a déclaré Steve Jobs. La compétition est saine mais la concurrence ferait mieux de développer sa propre technologie.

Et bang. Pour rappel HTC est le constructeur du premier téléphone mobile de Google, le Nexus One.

L’annonce officielle sur le site d’Apple.